trêu ghẹo Tiếng Trung là gì

• 方
  促狭 <爱捉弄人。>
  撩逗; 撩惹; 挑逗; 招; 惹 <挑逗; 招惹。>
  嫚 <轻视; 侮辱。>
  闹着玩儿 <用言语或行动戏弄人。>
  嬲 <戏弄。>
  惹 <(言语、行动)触动对方。>
  调戏 <用轻佻的言语举动戏弄(妇女)。>
  调笑 <开玩笑; 嘲笑。>
  

• trêu     凑趣儿 anh ấy với tôi rất thân nhau, vì thế anh hay cố tình trêu tôi....
• ghẹo     撩拨; 撩; 撩惹; 挑逗; 调戏 嬲 ...

• 对他的使者无礼而伤害了他。
  Hắn đối với thê tử của hắn trêu ghẹo lắc lư nó.
• 如果你害怕了，他们会知道，他们会戏弄你。
  Nếu như bạn sợ thì họ sẽ biết, họ sẽ trêu ghẹo bạn.
• 这句话同时打趣了两个人。
  Những lời này đồng thời trêu ghẹo cả hai người.
• 22.第22章 敢当着我的面调戏我夫人
  Chương 22: Dám trêu ghẹo vợ tôi trước mặt tôi sao
• “你这丫头，连你曾祖都敢打趣。
  "Đồ ranh con này, ngay cả ông tổ ngươi đều dám trêu ghẹo à."
• 雅看见我来，立刻嘟嘴抱怨。
  Gia gia nhìn thấy ta lập tức mở miệng trêu ghẹo.
• ”舒蕤半是打趣半是提醒地说道。
  Thư Nhuy nửa là trêu ghẹo nửa là nhắc nhở nói.
• 对於我非常喜欢讥笑你 我深表羞愧
  Ồ, tôi không thể trêu ghẹo anh về điều này
• “你这丫头，连你曾祖都敢打趣。
  “Đồ ranh con này, ngay cả ông tổ ngươi đều dám trêu ghẹo à.”
• 如果你不调戏女人，她说你不是一个男人；
  Nếu anh không trêu ghẹo cô ấy, cô ấy nói anh chẳng phải đàn ông.